أسئلة يتكرر طرحها حول
اختبار اللغة الفرنسية الدولي: هل يمكن أن أرسب في اختبار اللغة الفرنسية الدولي؟
كيف يصحح اختبار اللغة الفرنسية الدولي؟FAQ TFI Europe
هل أحتاج إلى تقديم وثيقة للتعريف بي في موقع الاختبار؟
هل أستطيع إدخال مواد إلى قاعة الاختبار؟
كيف سأستلم علاماتي؟
ما معايير الجودة التي يلتزم بها اختبار اللغة الفرنسية الدولي؟
إلى أي حد يعد اختبار اللغة الفرنسية الدولي عادلاً ومنصفاً؟
إذا تقدمت إلى نسخة أخرى من اختبار اللغة الفرنسية الدولي، فهل أستلم نفس العلامات؟
إلى متى ستظل علامات اختبار اللغة الفرنسي الدولي سارية المفعول؟
إلى متى ستحفظ علاماتي في السجلات؟
هل تعامل علاماتي بسرّية؟
هل يمكن إعادة تصحيح الاختبار الذي قدمته؟
ليس "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" من نوع الاختبارات التي "ينجح" فيه الفرد أو "يفشل". وليس كل عمل أو مهمة يتطلب نفس مستوى الكفاية في اللغة الفرنسية. ونظراً لأن "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" قد تمّ تطويره خصّيصاً لقياس أنماطٍ مختلفة من اللغة الفرنسية المستخدمة في مكان العمل، فإنه يقيس مستويات كثيرة من القدرة. ويمكّن الأشخاص من أن يُظهروا ما يستطيعون إنجازه.
تحدد العلامات على "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" بعدد الإجابات الصحيحة. فعدد الإجابات الصحيحة على كل قسم يحول إلى علامة متدرجة.
تعطى ثلاث علامات متدرجة لاختبار اللغة الفرنسية الدولي لكل مرشح: علامة فرعية لقسم الاستماع، علامة فرعية لقسم القراءة، وعلامة كلية تتألف من مجموع العلامات الفرعية لقسم الاستماع والقراءة. وكل علامة فرعية يمكن أن تتراوح من 5 إلى 495. والعلامة الكلية تتراوح من 10 إلى 990. وتكفل الإجراءات الإحصائية المستخدمة تحويل العلامة المحصّلة في "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" إلى مقياس عام يشير إلى المستوى المناسب من الكفاية في اللغة الفرنسية.
ستكون مطالباً بإبراز وثيقة تحمل صورة للتعريف بك (جواز سفر، بطاقة هوية، إلخ) في يوم الاختبار.
لا يسمح لك أن تدخل إلى قاعدة الاختبار الكتب، القواميس، الأوراق، الملاحظات، المساطر، الآلات الحاسبة، ساعات منبه، أجهزة استماع، معدات تسجيل أو تصوير، أقلام تظليل، أو معينات من أي نوع. فقد يطلب منك الخروج من قاعة الامتحان أو تلغى علاماتك إذا لم تتبع هذه القواعد.
إذا أخذت الاختبار من خلال مؤسسة راعية، ستستلم هذه المؤسسة علامتك وتعلمك بها. أما إذا قدّمت الاختبار من تلقاء نفسك، فستستلم تقرير علاماتك مباشرة.
إن جودة "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" مضمونة بمعايير قياس نفسي محددة تم وصفها في "خدمات الاختبارات التربوية – معايير الجودة والإنصاف". لقد أُسّست معايير "خدمات الاختبارات التربوية" من خلال أدلة موجهة صارمة لتضمن الإنصاف، والثبات والمصداقية في جميع التقييمات.
إن كل نسخة جديدة "من اختبار اللغة الفرنسية الدولي"، مثل جميع اختبارات "خدمات الاختبارات التربوية"، تجري مراجعة صارمة للتحقق من الإنصاف. وهذه المراجعة يجريها خبراء اختبارات "خدمات الاختبارات التربوية"، بالتعاون مع مراجعين من خارج المؤسسة، ليتأكدوا من أن جميع الفقرات (الأسئلة) هي شاملة وملائمة. ويبذل كل جهد ممكن لضمان عدم تحيز الاختبار وأن يكون هذا الاختبار مناسباً ثقافياً لمن يقدّمه في جميع أنحاء العالم. وإن فريق تطوير "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" حريص على أن :
- لا يختار محتويات محددة بثقافة معينة، أو تلك التي قد تكون غريبة عمن يقدم الاختبار من ثقافات الأخرى.
- يضمن الاستخدام المتوازن للأسماء من جنسيات مختلفة.
- يستخدم أماكن، أو أشخاص، أو أحداث يمكن أن تكون معروفة في بلدان كثيرة مختلفة.
- يتجنب المواقف التي قد تكون محددة وتفصيلية لمهنة ما.
إذا قدّمت نسخة أخرى من "اختبار اللغة الفرنسية الدولي"، فستنال علامات مختلفة قليلاً عن تلك التي استلمتها في المرة الأولى. ومع أن "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" هو اختبار ذو ثبات عالٍ، إلاّ أنه لا يوجد اختبار يقيس الأداء بدقة وثبات كاملين. وإذا قدمت نسخاً متعددة من الاختبار في فترة قصيرة من الوقت، فستنال عدداً من العلامات التي تركز على قيمة متوسطة تحدد علامتك "الحقيقية". وستكون علامتك الكلية في ثلثي المرات ضمن 35 نقطة من علامتك الحقيقية.
ستكون علاماتك سارية المفعول طالما بقي مستوى كفايتك في اللغة الفرنسية ثابتاً. وعلى أية حال، فإن كفايتك يمكن أن تتحسن أو تتراجع مع مرور الوقت. ولهذا السبب، كلما كانت العلامة أفضل، كلما زاد الاحتمال بأن تكون هذه العلامة دلالة صادقة على كفايتك. وتوصي "خدمات الاختبارات التربوية" بأن تكون علامة "اختبار اللغة الفرنسية الدولي" صالحة لمدة تصل إلى سنتين.
سيحُتفظ بالعلامات إلى إشعار آخر من أجل تزويدك ومؤسستك بملخص دائم لعلاماتك فإن سجل علاماتك يبقى محفوظاً دائماً. وإذا لم ترغب بأن تظل علاماتك محفوظة في السجلات حتى إشعار آخر، اتصل، من فضلك، بممثلك المحلي.
إن علاماتك سرية وستحرر فقط لمنظمتك الراعية ولـِ "خدمات الاختبارات التربوية – أوروبا". ويمكن أن تعطى العلامات إلى منظمات أخرى، بإذن خطي منك.
إذا شعرت أن علاماتك ليست انعكاساً دقيقاً لقدرتك في اللغة الفرنسية، عليك أن تتصل بممثلك. وسيقوم الممثل بإعادة تصحيح ورقة إجابتك وسيعطيك تقرير علامات آخر. وإذا وجد تباين بين تقرير العلامات الأول وتقرير العلامات الثاني، فسيدفع الممثل مقابل إعادة تصحيح ورقة إجابتك. ومن ناحية ثانية، إذا لم يوجد تباين، فقد تُطالب برسم زهيد لتغطية تكاليف إعادة التصحيح.
|
